http://hokoonchi.blog116.fc2.com/ 2007年9月から6ヶ月・2008年2月まで韓国・ソウルに滞在していました。弘大ホンデ（国際言語教育院）。今は韓国再入国に向けて準備中。 ja http://hokoonchi.blog116.fc2.com/blog-entry-201.html 先日、初めて韓国語の試験を受けました。その結果が今日からネットで確認できたので見ました。一般韓国語能力試験は一つの級を受けると点数に応じて合格・不合格が決まるので運が良ければどちらかに合格。運が悪ければどちらも不合格…。という。実務韓国語能力試験はTOEICのように点数制なので不合格はなし。どれを受けたらいいのかイマイチ分からなかったのでどちらも受けたため試験が１日で６時間でしんどかったです韓国滞在時に
先日、初めて韓国語の試験を受けました。
その結果が今日からネットで
確認できたので見ました。

一般韓国語能力試験は
一つの級を受けると
点数に応じて合格・不合格が決まるので
運が良ければどちらかに合格。
運が悪ければどちらも不合格…。という。

実務韓国語能力試験は
TOEICのように点数制なので
不合格はなし。

どれを受けたらいいのか
イマイチ分からなかったので
どちらも受けたため
試験が１日で６時間でしんどかったです

韓国滞在時に受けるつもりが
かつてない消化不良の為に
身動きできなかったので
実質今回が初めてでした。


試験中は『これ習ったことある』という記憶はあるものの
重要なところは全く思い出せず…
結局ちゃんと勉強してないからですが

やっぱり文法・語彙をちゃんと覚えてないので
そこをもっと勉強しないといけないなぁ、と思いました。
明らかに知ってる単語は少ないし…
文法も簡単なものばっかり使ってるし…。
もっと真面目にやらないと
さらにどんどん忘れそうです

]]> ○韓国語勉強？ 2009-11-04T21:13:27+09:00 amoyu FC2-BLOG http://hokoonchi.blog116.fc2.com/blog-entry-200.html とても久しぶりにブログを書きますそれだけ韓国語勉強サボってた…という感じがしますが。以前、本屋さんで韓国語の発音に関する本があんまり置いてない。とちょっと悲しく（？）なったんですが韓国にいるときに韓国語の先生に発音について書いている本がないか尋ねてみたところ…↓右上の本。韓国語を外国人に教える先生になる学生さんが読んだりする教材？らしいです。言語学的な感じで書かれているので細かくて分かりやすい気がし とても久しぶりにブログを書きます


それだけ韓国語勉強サボってた…

という感じがしますが。

以前、本屋さんで韓国語の発音に関する本が
あんまり置いてない。と
ちょっと悲しく（？）なったんですが

韓国にいるときに韓国語の先生に
発音について書いている本がないか
尋ねてみたところ…

↓右上の本。

韓国語を外国人に教える先生になる
学生さんが読んだりする教材？らしいです。
言語学的な感じで書かれているので
細かくて分かりやすい気がします。

生まれてから覚えるように
感覚的に覚えるのがわたしには難しいので
この本のように発音について
説明してくれる本はありがたいです


母音や子音をもっとちゃんと把握できれば
聞き分けられて、聞き取りも出来るようになる…
はずだと思って…勉強途中です。

やっぱり難しい発音です。


日本で発音に関する本は無いなぁ～、と
思っていたら
今年くらいに発音・イントネーションに関する本が
（右下）発売されてました。
読むと「そうだなぁ」と思うことも多くて
結構面白いです。


あと１冊は勉強しようと思ったときから
ずーっと持っている文法の本で
ちょっと字が大きいのと
分厚いのがあれなんですが…
知りたいことがほぼカバーされていて
これで何とかやってこれた感じがします。


最近、真面目には勉強してないので
ちょっと焦りが…
やっぱり少しでも毎日やらないと、と思います。

]]> ○韓国語勉強？ 2009-09-07T22:15:15+09:00 amoyu FC2-BLOG http://hokoonchi.blog116.fc2.com/blog-entry-199.html 放置しまくりのブログですが…とうとうあさって帰国です去年の９月からやってきて汗だくで住居見学したり…銀行のカード失くしたり、鍵を失くしたり、天井から水が漏れてきたり、ネットが使えなくなったり、消化不良になったり…負な思い出が出てきてしまいましたが…そんな思い出の割りには毎日楽しかったです。あさって帰る実感もないです。不思議と帰りたいと思ったこともなく…。自分の故郷は大好きなので住み続けたいと思うんです
放置しまくりのブログですが…


とうとうあさって帰国です


去年の９月からやってきて
汗だくで住居見学したり…
銀行のカード失くしたり、
鍵を失くしたり、
天井から水が漏れてきたり、
ネットが使えなくなったり、
消化不良になったり…


負な思い出が出てきてしまいましたが…


そんな思い出の割りには
毎日楽しかったです。
あさって帰る実感もないです。
不思議と帰りたいと思ったこともなく…。
自分の故郷は大好きなので
住み続けたいと思うんですが
韓国にいるときには
「ああ韓国にいるのが嫌だ、帰りたい」
と思ったことは幸運にも無かったです。
留学生だからだと思うんですが。
（実際に働いたり、本格的に
生活しないといけないとなると…
帰りたくなる気がします、たぶん。）


前回６ヶ月居たときは
帰る前の日に必死で荷造りしたんですが、
今回は何とかちょっとずつ片付けて
先に送れそうなものは送ってしまったので
今、部屋にあるものを整理すれば
無事に荷造りも終われそうです


]]> ☆もう一回韓国生活 2009-06-03T20:39:48+09:00 amoyu FC2-BLOG http://hokoonchi.blog116.fc2.com/blog-entry-198.html ついに来週は期末テストです前回は消化不良のため１分と勉強できなかったんですが（しなかったのか…）今度は真面目にやらないとなぁ…と思いながらいつもと同じ毎日を送ってます…。更新率のめちゃくちゃ低いブログになってしまいましたがそれだけ毎日楽しく生活していると…思うことにして。授業中、やけに静かなウチのクラスはよく先生が率先してネタを振ってくるんですがこの間、復習問題で「人は美人や男前を本能的に好む傾向があ

前回は消化不良のため
１分と勉強できなかったんですが
（しなかったのか…）

今度は真面目にやらないとなぁ…と思いながら
いつもと同じ毎日を送ってます…。


更新率のめちゃくちゃ低いブログになってしまいましたが
それだけ毎日楽しく生活していると…
思うことにして。


授業中、やけに静かなウチのクラスは
よく先生が率先してネタを振ってくるんですが

この間、復習問題で
「人は美人や男前を本能的に好む傾向があると言われています。
それは自身に不足した部分を補おうとする意識のためだと考えられています。」
という文章があったんですが


先生いわく、
街行くカップルの１００組中１０組はどっちも残念なカップル。
５組が同じレベルの美男美女カップル。
残りはどちらかがもったいないカップルだと
語ってました。（↑先生の統計）


だから人はないものを求めるのだ、と
先生は熱く語っていました。


]]> ☆また学校 2009-05-20T23:57:21+09:00 amoyu FC2-BLOG